SY KYORY
Über Monate habe ich es schon vor mir hergeschoben! Aber nun halte ich es hier fest, ich mache eine Handy-WhatsApp/VM/SMS- und Laptop-Mail/Website-Pause! Dies hat
nichts mit den immer verrückter werdenden Katastrophen, ob von der Natur oder von den Menschen ausgelöst, auf unserem Blue Planet zu tun!
Nachfolgend halte ich nun fest, wie man das eh von mir gewöhnt ist, warum ich diese für mich nun einfach notwendige Pause, mit einer geschätzten Dauer von vorerst
bis Ende dieses Jahres, einlegen muss! Die Gründe die dazu geführt haben sind von vielfältiger Natur. Ein gewichtiger Teil sind vor allem meine noch offenen und teilweise anforderungsreichen
Renovationsarbeiten an der KYORY! Dabei haben wegen der sich seit dem Frühjahr diversen verschlechternden gesundheitlichen «Baustellen» das seine dazu beigetragen. Auch erlaube ich
mir hier als alleine Lebender schon ergänzend zu erwähnen, dass ich nebenbei meinen «Haushalt» - mit Verpflegung, Einkauf, Wäschetagen und den Fitnesseinheiten etc. - doch soweit
vorbildlich führe! Auch will ich nun endlich meinem immer noch offenen Manko, der sprachlichen Barriere meines ungenügenden Französisch intensiver angehen! Wobei ich nun seit einigen Wochen,
mittels meiner täglichen «Babbel»-Lektionen, dies nun wirklich ernsthaft aufgegleist habe.
So wurde aber neben der Physis auch meine Psyche immer wieder stark gefordert und machte mir vermehrt einen Strich durch meine zeitlich eh schon knapp gehaltenen
Zukunftsplanungen. Begleitend beanspruchte ich über die vergangenen Wochen viel Zeit für die sich alljährlich wiederholenden und von mir stets vorbildlich eingehaltenen Vorgaben der
verschiedensten Amtsstellen hier in Französisch Polynesien (FP) wie auch in der Schweiz. Das betrifft unter anderem Dokumente, wie den Flaggenschein und Versicherungsnachweis für die KYORY
sowie die Papiere für die FP-Aufenthaltsbewilligung, die mich alle vermehrt als gewünscht forderten. Wobei ich an dieser Stelle immerhin festhalten kann, dass derzeit alle diese Dokumente korrekt
und erfolgreich ausgestellt wurden!
Um nun aber all dies auf der KYORY am Laufen zu halten, wurde es für mich einfach zu viel des Guten und ich stiess des Öfteren an meine Grenzen! Dabei habe
ich ja über die vergangenen Wochen an einige meiner nahen stehenden Freunde schon einiges davon Preis gegeben! So habe ich eigentlich praktisch, wohl unterbrochen mit einigen selbst auferlegten
Pausen, über die vergangenen Jahre stets intensiv an meinen diversen Projekten gearbeitet - bis ich nun eben eine nicht überwindbare «Mauer» vor mir sah! So hat diese Situation nun dazu
geführt, dass ich begleitend mit meiner eh vielfach zeitintensiven Schreiberei, irgendwann alles zu viel wurde und ich dringend für einige Zeit kürzertreten muss! Dabei konnte und habe ich über
Tage nichts mehr angefasst und hatte auch keine Lust mehr, die Tasten vom Handy oder Laptop zu drücken! Dies im Wissen, dass mich als doch kreativer allein Lebender immer mal wieder ein solches
«Tief» überraschen kann und so einige etwas dunklere Tage auf mich zukommen können. Aber diese Situation trifft ja auch bei gestandenen 2er-Beziehungen auf!?
Nun, da ich derzeit wieder spüre, dass mein Lebenskraft - trotz meinen 78 Jährchen - wieder sukzessive von mir Besitz nimmt, versuche ich so mit diesem persönlichen
"Kommunikations-Marschhalt", über die kommenden Wochen einen gewissen Druck von mir zu nehmen. Dies betrifft nun vor allem die weitere Planung mit der Renovation und dem Verkauf der
KYORY und meiner aufgegleisten Wohnsitznahme auf einer der FP-Inseln!
Also drücke ich jetzt den «Pausen-Knopf», um mir die einfach notwendige und verdiente Pause zu gönnen! Denn ich muss nun endlich vor allen anderen, meiner doch schon angeschlagenen
Gesundheit den Vorrang geben! Dies bedingt, dass ich eben einen klaren Schritt zurücktrete und sich dies eben auch in dieser angesprochen Schreib-Pause ausdrückt! Wobei ich mich zum Voraus für
euer Verständnis herzlich bedanke!
Somit möchte ich dann im neuen Jahr wieder gestärkt zurückkehren und dabei all meine Zeit, Energie
und Herzblut, wie schon über die vergangenen 12 Langfahrtenjahre, weiterhin meinem abenteuerlichen Leben widmen!
Aber im Moment schaffe ich es einfach nicht, die an meinen verschiedensten Fronten entsprechenden Erwartungen zu erfüllen!
Dabeibin ich mir schon bewusst, dass es für mich ein unglaubliches Privileg ist, dieses Langfahrten-Abenteuer zu erleben und dies auch mit euch zu teilen! Und dafür bin ich so dankbar! Ich muss
nun einfach wieder vermehrt mir selbst treu bleiben und egal was ich unternehme, auf meinen Körper und Geist hören! Und das hat für mich derzeit einfach erste Priorität, um so wirklich gestärkt
im neuen Jahr zurückzukommen!
Abschliessend wünsche ich auch euch allen mit liebsten Grüssen gute Gesundheit und, egal wo ihr zuhause seid, viele schöne und unvergessliche Erlebnisse in der reichen Natur! Vielen Dank liebe
Freunde, dass ihr hier seid und so hoffe ich auch im neuen Jahr wieder von euch zu hören und zu lesen!
30.10.2025 / Franz Lang / SY KYORY
********************************************
My recently initiated writing break on KYORY!
I have been putting it off for months! However, I am now committing to it: I am taking a break from my cell phone WhatsApp/VM/SMS and laptop email/website! This has nothing to do with the increasingly severe disasters, whether natural or man-made, on our Blue Planet!
Below, I will explain, as is my custom, why I need to take this break, which is simply necessary for me, and which I estimate will last until the end of this year for the time being! The reasons that led to this decision are varied. A significant part of it is my ongoing and sometimes demanding renovation work on the KYORY! Various health issues that have been getting worse since spring have also played a part in this. As someone who lives alone, I would also like to mention that I manage my “household” - including cooking, shopping, laundry days, and fitness sessions, etc. - in an exemplary manner! I also want to finally tackle my still unresolved shortcoming, the language barrier of my inadequate French, more intensively! I have been taking this seriously for several weeks now, thanks to my daily «Babbel»-lessons.
However, in addition to my physical condition, my mental state has also been severely challenged time and again, increasingly thwarting my already tight future plans. In addition, over the past few weeks, I have spent a lot of time on the annual requirements of various authorities here in French Polynesia (FP) and in Switzerland, which I have always complied with in an exemplary manner. These include documents such as the flag certificate and proof of insurance for the KYORY, as well as the papers for the FP residence permit, which have demanded more of my time than I would have liked. At this point, I can say that all documents are currently on track!
However, keeping all this going became too much for me and I reached my limits! I have already revealed some of this to my close friends over the past few weeks. But I have actually been working intensively on my various projects, interrupted only by a few self-imposed breaks, until I found myself facing an insurmountable wall! This situation has now led to the point where, in addition to my already time-consuming writing, it all became too much and I urgently need to take a step back for a while! I couldn't and didn't touch anything for days and didn't even feel like pressing the keys on my cell phone or laptop! I know that as a creative person living alone, I can be surprised by such “lows” from time to time and that I may have some darker days ahead of me. But this situation also affects established relationships between two people, doesn't it?
Now that I am once again feeling my vitality taking hold of me, despite my 78 years, I am trying to take some of the pressure off myself with this personal communication break over the coming weeks. This mainly concerns further planning for the renovation and sale of KYORY and my planned move up to an Island in FP!
So I am now pressing the “pause button” to allow myself the necessary and well-deserved break! Because I must finally give priority to my already fragile health above all else! This means that I am taking a clear step back, which is also reflected in this writing break! I would like to thank you in advance for your understanding! I would like to return refreshed in the new year and continue to devote all my time, energy, and passion to my adventurous life, as I have done over the past 12 years of long-distance sailing!
But at the moment, I simply cannot manage to meet the expectations placed on me on all fronts! I also have to remember that it is an incredible privilege for me to experience this long-distance sailing adventure and to share it with you! And I am so grateful for that! I now simply have to remain true to myself and listen to my body and mind, no matter what I do! And that is my top priority at the moment, so that I can come back stronger in the new year!
Finally, I would like to wish you all good health and, no matter where you are at home, many beautiful and unforgettable experiences in the rich natural world! Thank you very much, dear friends, for being here, and I hope to hear from you and read your comments again in the new year!
October 30, 2025 / Franz Lang / SY KYORY
